Quando farlo

Nord: Ortaggi estivi da fine aprile–maggio, dopo le ultime gelate; cavoli autunnali a luglio–agosto.
Centro: Ortaggi estivi da metà aprile; cavoli autunnali a luglio–agosto.
Sud e isole: Ortaggi estivi da marzo–aprile; cavoli e insalate autunnali ad agosto–settembre.

Cosa ti serve

Scegli il momento. Nel tardo pomeriggio o in una giornata nuvolosa: la pianta ha la notte per riprendersi. Evita i giorni di vento forte.
Bagna le piantine. Un'ora prima annaffia bene i vasetti: la zolla esce intera e le radici non si rompono.
Segna le distanze. Con il metro segna i punti di impianto rispettando la distanza sulla fila e tra le file (tabella qui sotto, o la griglia dell'aiuola nell'app).
Scava la buca. Un po' più grande della zolla. Metti sul fondo una manciata di compost se il terreno è povero.
Metti a dimora. Togli la piantina tenendola per la zolla (mai per il fusto) e mettila alla stessa profondità del vasetto. Fanno eccezione pomodori e cavoli: interrali di più, fino alle prime foglie, così fanno nuove radici.
Rincalza e premi. Richiudi con la terra e premi bene intorno con le mani, lasciando una piccola conca per trattenere l'acqua.
Annaffia subito. Abbondante, al piede (1–2 L per pianta). Nei giorni seguenti tieni umido; con il sole forte ombreggia per 2–3 giorni.
Tutori subito. Per pomodori, cetrioli e fagioli rampicanti pianta il tutore al momento del trapianto: dopo rischi di ferire le radici.